Cântecul Cântecelor

Papirusul Cântecul Cântecelor cunoscut de români sub numele de Cântarea Cântărilor este unul din textele Scripturilor care se citește până în ziua de azi dintr-un rol de hârtie asemănător papirusului antic. El e recitat sau cântat în sinagogi în ziua de paște. Ritmul cântecului și intonațiile sunt dictate de semnele de punctuație din text care sunt denumite „gusturi” – în ebraică “teamim”.  Mi-am permis să împart textul în rânduri după aceste “gusturi”. Textul antic e surprinzător de viu și actual. Nici un sentiment religios nu e exprimat în text și Dumnezeu nu e amintit nici măcar o dată. Atât evrei cât și creștini văd în el o alegorie. Ateul din mine vede un superb poem de dragoste. Introducerea acestui papirus în textele canonice a fost în dispută. Poemul pare a fi o culegere de câteva poezii cu aceiași temă și care, după spusele cercetătorilor, par a fi adunate în perioada regelui Solomon.

Vă invit să citiți Cântecul Cântecelor, o traducere nemijlocită din limba ebraică în limba româna a textului din Biblie.